"Cria fatos concretos!" (port. "Beton schafft Tatsachen!") brummte der in Lissabon geborene Betonmischerfahrer Alfonso und lies mit einem "Flupp" den grauen Brei in den Betonkübel laufen.

Ist das alles wirklich war, mag sich mancher Leser denken. Vielleicht meint er auch eine Person in meinen Geschichten persönlich zu kennen, oder der Leser glaubt, wie vermessen, gar sich selbst darin zu entdecken. Denen allen sei gesagt: „Alles ausgedacht! Alles meiner Fantasie entsprungen!“

„Nur die Besten kommen in den Westen, die hohlen Pfosten bleiben eh im Osten!“ Mit diesen aufmunternden Worten verabschiedete mich mein Chef nach Frankfurt am Main.